Unterm Rad

Beneath the Wheel - 1906 novel by Hermann Hesse. This book is the 1982^nd most popular in the global Wikipedia ranking of books and the 273^rd most popular book in German Wikipedia. Article “Unterm Rad” in German Wikipedia has 26 points for quality (as of July 1, 2026). The article contains 4 references and 12 sections.

This article has the best quality in Ukrainian Wikipedia. However, the most popular language version of this article is Japanese.

Since the creation of article “Unterm Rad”, its content was written by 181 registered users of German Wikipedia and edited by 397 registered Wikipedia users in all languages.

Beneath the Wheel is on the 273^rd place in local ranking of books in German Wikipedia and on the 1982^nd place in global ranking of books in all the time.

The article is cited 66 times in German Wikipedia and cited 279 times in all languages.

The highest Authors Interest rank from 2001:

• Local (German): #1628 in May 2012
• Global: #29209 in February 2006

The highest popularity rank from 2008:

• Local (German): #5515 in November 2008
• Global: #59975 in November 2008

There are 18 language versions for this article in the WikiRank database (of the considered 55 Wikipedia language editions).

The quality and popularity assessment was based on Wikipédia dumps from July 1, 2026 (including revision history and pageviews for previous years).

The table below shows the language versions of the article with the highest quality.

#	Language	Quality grade	Quality score
1	Ukrainian (uk) Під колесом		26.9206
2	German (de) Unterm Rad		25.9786
3	Greek (el) Κάτω από τον τροχό		24.65
4	Esperanto (eo) Sub la rado		20.9441
5	English (en) Beneath the Wheel		18.5289
6	Arabic (ar) تحت الدولاب		16.6408
7	Urdu (ur) بِنیتھ دی وہیل		14.3341
8	Italian (it) Sotto la ruota		12.7842
9	French (fr) L'Ornière		11.0322
10	Hebrew (he) מתחת לגלגל		6.5402

More...

The following table shows the most popular language versions of the article.

The most popular language versions of the article "Unterm Rad" in all the time

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	German (de) Unterm Rad		1 254 101
2	Japanese (ja) 車輪の下		828 000
3	English (en) Beneath the Wheel		276 958
4	Korean (ko) 수레바퀴 아래서		192 680
5	Spanish (es) Bajo las ruedas		189 746
6	Russian (ru) Под колесом		63 117
7	Italian (it) Sotto la ruota		44 221
8	Chinese (zh) 在轮下		27 942
9	French (fr) L'Ornière		7 529
10	Hebrew (he) מתחת לגלגל		6 191

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest popularity in the last month.

The most popular language versions of the article "Unterm Rad" in June 2026

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	Japanese (ja) 車輪の下		2 578
2	German (de) Unterm Rad		2 153
3	English (en) Beneath the Wheel		1 125
4	Spanish (es) Bajo las ruedas		442
5	Korean (ko) 수레바퀴 아래서		439
6	Chinese (zh) 在轮下		314
7	Russian (ru) Под колесом		202
8	French (fr) L'Ornière		99
9	Italian (it) Sotto la ruota		98
10	Ukrainian (uk) Під колесом		22

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest.

Language versions of the article "Unterm Rad" with the highest Authors Interest (number of authors). Only registered Wikipedia users were taken into account.

#	Language	AI award	Relative AI
1	German (de) Unterm Rad		181
2	English (en) Beneath the Wheel		48
3	Italian (it) Sotto la ruota		40
4	Japanese (ja) 車輪の下		30
5	Korean (ko) 수레바퀴 아래서		21
6	Spanish (es) Bajo las ruedas		18
7	Hebrew (he) מתחת לגלגל		11
8	Russian (ru) Под колесом		11
9	Chinese (zh) 在轮下		10
10	French (fr) L'Ornière		8

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest in the last month.

Language versions of the article "Unterm Rad" with the highest AI in June 2026

#	Language	AI award	Relative AI
1	Ukrainian (uk) Під колесом		3
2	Arabic (ar) تحت الدولاب		2
3	Esperanto (eo) Sub la rado		1
4	Belarusian (be) Пад колам		0
5	German (de) Unterm Rad		0
6	Greek (el) Κάτω από τον τροχό		0
7	English (en) Beneath the Wheel		0
8	Spanish (es) Bajo las ruedas		0
9	French (fr) L'Ornière		0
10	Hebrew (he) מתחת לגלגל		0

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest number of citations.

Language versions of the article "Unterm Rad" with the highest Citation Index (CI)

#	Language	CI award	Relative CI
1	German (de) Unterm Rad		66
2	Japanese (ja) 車輪の下		41
3	English (en) Beneath the Wheel		35
4	Italian (it) Sotto la ruota		23
5	Arabic (ar) تحت الدولاب		21
6	Chinese (zh) 在轮下		18
7	Korean (ko) 수레바퀴 아래서		15
8	Russian (ru) Под колесом		15
9	Belarusian (be) Пад колам		13
10	French (fr) L'Ornière		10

More...

#	Language	Value
ar	Arabic تحت الدولاب
be	Belarusian Пад колам
de	German Unterm Rad
el	Greek Κάτω από τον τροχό
en	English Beneath the Wheel
eo	Esperanto Sub la rado
es	Spanish Bajo las ruedas
fr	French L'Ornière
he	Hebrew מתחת לגלגל
it	Italian Sotto la ruota
ja	Japanese 車輪の下
ko	Korean 수레바퀴 아래서
no	Norwegian Under hjulet
ru	Russian Под колесом
sv	Swedish Under hjulet
uk	Ukrainian Під колесом
ur	Urdu بِنیتھ دی وہیل
zh	Chinese 在轮下

Best Rank

German: #5515 11.2008

Global: #59975 11.2008

Best Rank

German: #1628 05.2012

Global: #29209 02.2006

On 1 July 2026 in multilingual Wikipedia, Internet users most often read articles on the following topics: 2026 FIFA World Cup, Kylian Mbappé, Erling Haaland, Democratic Republic of the Congo, FIFA World Cup, Harry Kane, Romelu Lukaku, Senegal, Michael Olise, Sadio Mané.

In German Wikipedia the most popular articles on that day were: Demokratische Republik Kongo, Fußball-Weltmeisterschaft 2026, Senegal, Julian Nagelsmann, Erling Haaland, Sadio Mané, Fußball-Weltmeisterschaft 1994, Jürgen Klopp, Fußball-Europameisterschaft 2028, Fußball-Weltmeisterschaft.

The WikiRank project is intended for automatic relative evaluation of the articles in the various language versions of Wikipedia. At the moment the service allows to compare over 50 million Wikipedia articles in 55 languages. Quality scores of articles are based on Wikipedia dumps from July, 2026. When calculating current popularity and AI of articles data from June 2026 was taken into account. For historical values of popularity and AI WikiRank used data from 2001 to 2026... More information